Surat Al A'la (Maha Tinggi)

Surat Al A'la (Maha Tinggi) adalah surat ke-87 dalam Al Quran, terdiri dari 19 ayat, diturunkan di Mekkah.

• 1
  سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَىۙ Sabbi¥isma rabbikal-a‘l±. Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi,
• 2
  الَّذِيْ خَلَقَ فَسَوّٰىۖ Alla©³ khalaqa fasaww±. yang menciptakan, lalu menyempurnakan (ciptaan-Nya),
• 3
  وَالَّذِيْ قَدَّرَ فَهَدٰىۖ Wal-la©³ qaddara fahad±. yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk,
• 4
  وَالَّ[ik[ذِيْٓ ا]]َخْرَجَ الْمَرْعٰىۖ Wal-la©³ akhrajal-mar‘±. dan yang menumbuhkan (rerumputan) padang gembala,
• 5
  فَجَعَلَهٗ غُ[iq[ثَاۤء]]ً اَحْوٰىۖ Fa ja‘alahµ gu£±'an a¥w±. lalu menjadikannya kering kehitam-hitaman.
• 6
  سَنُ[qa[قْ]]رِئُكَ فَلَا تَ[ik[نْس]][ik[ٰىٓ]] ۖ Sanuqri'uka fal± tans±. Kami akan membacakan (Al-Qur’an) kepadamu (Nabi Muhammad) sehingga engkau tidak akan lupa,
• 7
  [ik[ا]]ِلَّا مَا [iq[شَاۤء]]َ اللّٰهُ ۗاِ[gu[نّ]]َهٗ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفٰىۗ Ill± m± sy±'all±h(u), innahµ ya‘lamul-jahra wa m± yakhf±. kecuali jika Allah menghendaki. Sesungguhnya Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi.
• 8
  وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرٰىۖ Wa nuyassiruka lil-yusr±. Kami akan melapangkan bagimu jalan kemudahan (dalam segala urusan).
• 9
  فَذَكِّرْ اِ[gu[نْ نّ]]َفَعَتِ الذِّكْرٰىۗ Fa ©akkir in nafa‘ati©-©ikr±. Maka, sampaikanlah peringatan jika peringatan itu bermanfaat.
• 10
  سَيَذَّكَّرُ مَ[gu[نْ يّ]]َخْشٰىۙ Saya©©akkaru may yakhsy±. Orang yang takut (kepada Allah) akan mengambil pelajaran,
• 11
  وَيَتَجَ[gu[نّ]]َبُهَا الْاَشْقَىۙ Wa yatajannabuhal-asyq±. sedangkan orang-orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya,
• 12
  الَّذِيْ يَصْلَى ال[gu[نّ]]َارَ الْكُ[qa[بْ]]رٰىۚ Alla©³ ya¡lan-n±ral-kubr±. (yaitu) orang yang akan memasuki api (neraka) yang besar.
• 13
  ثُ[gu[مّ]]َ لَا يَمُوْتُ فِيْهَا وَلَا يَحْيٰىۗ ¤umma l± yamµtu f³h± wa l± ya¥y±. Selanjutnya, dia tidak mati dan tidak (pula) hidup di sana.
• 14
  قَ[qa[دْ]] اَفْلَحَ مَ[ik[نْ ت]]َزَكّٰىۙ Qad afla¥a man tazakk±. Sungguh, beruntung orang yang menyucikan diri (dari kekafiran)
• 15
  وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهٖ فَصَلّٰىۗ Wa ©akarasma rabbih³ fa ¡all±. dan mengingat nama Tuhannya, lalu dia salat.
• 16
  بَلْ تُؤْثِرُوْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۖ Bal tu'£irµnal-¥ay±tad-dun-y±. Adapun kamu (orang-orang kafir) mengutamakan kehidupan dunia,
• 17
  وَالْاٰخِرَةُ خَيْ[gu[رٌ وّ]]َاَ[qa[بْ]]قٰىۗ Wal-±khiratu khairuw wa abq±. padahal kehidupan akhirat itu lebih baik dan lebih kekal.
• 18
  اِ[gu[نّ]]َ هٰذَا لَفِى الصُّحُفِ الْاُوْلٰىۙ Inna h±©± lafi¡-¡u¥ufil-µl±. Sesungguhnya (penjelasan) ini terdapat dalam suhuf (lembaran-lembaran) yang terdahulu,
• 19
  صُحُفِ اِبْرٰهِيْمَ وَمُوْسٰى ࣖ ¢u¥ufi ibr±h³ma wa mµs±. (yaitu) suhuf (yang diturunkan kepada) Ibrahim dan Musa.

Sumber: Terjemah Kementerian Agama RI