Surat Al Humazah (Pengumpat)

Surat Al Humazah (Pengumpat) adalah surat ke-104 dalam Al Quran, terdiri dari 9 ayat, diturunkan di Mekkah.

• 1
  وَيْ[id[لٌ لّ]]ِكُلِّ هُمَزَ[id[ةٍ لّ]]ُمَزَةٍۙ Wailul likulli humazatil-lumazah(tin). Celakalah setiap pengumpat lagi pencela
• 2
  ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَا[gu[لًا وّ]]َعَدَّدَهٗۙ Alla©³ jama‘a m±law wa ‘addadah(µ). yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya.
• 3
  يَحْسَبُ اَ[gu[نّ]]َ مَالَ[ik[هٗٓ ا]]َخْلَدَهٗۚ Ya¥sabu anna m±lahµ akhladah(µ). Dia (manusia) mengira bahwa hartanya dapat mengekalkannya.
• 4
  كَلَّا لَيُ[iq[نْۢب]]َذَ[gu[نّ]]َ فِى الْحُطَمَةِۖ Kall± layumba©anna fil-¥u¯amah(ti). Sekali-kali tidak! Pasti dia akan dilemparkan ke dalam (neraka) Hutamah.
• 5
  وَ[ik[مَآ ا]]َدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ Wa m± adr±ka mal-¥u¯amah(tu). Tahukah kamu apakah (neraka) Hutamah?
• 6
  نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ N±rull±hil-mµqadah(tu). (Ia adalah) api (azab) Allah yang dinyalakan
• 7
  الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ Allat³ ta¯¯ali‘u ‘alal-af'idah(ti). yang (membakar) naik sampai ke hati.
• 8
  اِ[gu[نّ]]َهَا عَلَيْهِ[gu[مْ مّ]]ُؤْصَدَ[ik[ةٌ]]ۙ Innah± ‘alaihim mu'¡adah(tun). Sesungguhnya dia (api itu) tertutup rapat (sebagai hukuman) atas mereka,
• 9
  [ik[ف]]ِيْ عَمَ[gu[دٍ مّ]]ُمَدَّدَةٍ ࣖ F³ ‘amadim mumaddadah(tin). (sedangkan mereka) diikat pada tiang-tiang yang panjang.

Sumber: Terjemah Kementerian Agama RI